这篇影评可能有剧透
一、 楔子
许多人觉得自己的家人很怪，许多人不喜欢自己原生家庭的人、事、物，所串连起来的生活模样。有些人根本就不接受自己的原生家庭，觉得自己的人生倒霉、可怜、挫败与悲惨，所以才会「生在这里，长在这里」。这就好像主角土拉所困惑的，为什么？吃的、喝的、穿的、用的、住的、说的、做的、嫁的、生的……都很希腊！
还有些人不能接受自己，老是把自己搞得太丑、太胖、太瘦、太笨、太穷、太无聊、太可怜，然后再抱怨自我卷标下的自己。这种人用一成不变的自己，来认证别人为他贴上的卷标。就好像土拉，30岁的丑女土拉，嫁不出去的土拉，「妳看起来很老」的土拉，一个彻头彻尾极其希腊的土拉。就好似土拉说她的妈「我妈老是在煮菜，菜里面装满温情智能和罪恶感。」
二、 希腊的土拉与自己的土拉
土拉的父亲，带着老母和兄弟姐妹们，贯穿三代所组成的希腊家庭，用尽机心保留与体现希腊的民俗、礼教与生活模式。在美国的希腊，以土拉父亲为核心，希腊风的生活圈，一圈圈地扩及土拉的每一吋自我。从6岁的土拉，12岁的土拉，到30岁的土拉。土拉怨恨如此希腊的自己，以及如此希腊的无尽岁月。她厌倦过去的土拉，她厌烦现在的土拉，她更绝望于未来的土拉。
第一次见到他，从窗内看去，一直看到桌前。她楞在伊恩面前「就好像希腊神像」土拉说。她听到他们在大学，回神之后的土拉决定要上大学。获得母亲协助的土拉，脱离了父亲的希腊，开始寻找「自己的土拉」。上学后的土拉，开始彩妆的土拉，换上隐形眼镜，换了发型与衣服，转了心情的她，逐渐变成一个俏丽迷人的土拉。争取到旅行社工作之后的她，正式告别端盘子的丑女，告别了希腊，她找到了自己的土拉。是谁引爆这场战争？注入土拉心灵的解药，是一个男人---伊恩。
三、 自己的土拉与土拉的希腊
因为婚礼「我的希腊婚礼」，土拉接受了希腊---她的原生家庭。注入土拉心灵解药的男人---正是伊恩。伊恩爱上了土拉，他从窗外看进去，第二次看到她，看到奥林匹亚旅行社的土拉。这次，她被他看得像个希腊神像。为了爱她，「我变成希腊人」伊恩说。他为她涂油受洗，他为她努力地融入希腊的亲戚与文化，他更把乡林俱乐部的美国婚礼改成正教教堂的希腊婚礼。正当伊恩和伊恩父母融入她原生家庭过程中，她也渐次醒悟父母与希腊的爱。婚后，她一样送小孩去学希腊文，像她的童年一般，这就是「土拉的希腊」。
土拉的希腊有些什么呢？全部和希腊的土拉一模一样。整个家庭的生态、环境、人和互动模式都没变，改变的是土拉单向的态度与价值关连。没有伊恩的土拉，希腊就像八爪鱼，控制与捆绑她的过去、现在与未来。她只是悲怜地看着自己，就像别人悲悯地遥遥凝望。她不想逃，不想改变。她没有改变的动力，也没有改变的能力。她这么想，别人也都这么认为。
我们身边有许多人，他们的人生就像希腊的土拉，他们觉得一切的悲愁，都来自外界和他人。土拉得到了解药，她有伊恩。她在伊恩的眼中，看到了她的爱和美好的自己。「你为什么爱我」，伊恩回答说「我遇见妳之后，我整个人活了过来」。「妳好好玩，妳美丽又风趣！」事实上，土拉遇见伊恩之后，她整个人也活了过来。心灵富足的她，自我满意的她，面对同样的希腊与希腊亲人时，不但不为所苦，反而纳须弥于芥子中，她吃掉了希腊，希腊变成土拉的希腊。是不是每个人，都能够得到自己的「伊恩」呢？
四、 水果
女方是橘子，男方是苹果。如何从「橘子是橘子，苹果是苹果」，变成二个都是「水果」呢？橘子一直怕被苹果吃掉，土拉的父亲成为橘子的守护神。「她怎么会这样对我？她为什么不孝？」他不只是一个悲伤愤怒的老爹，他是为了破损的橘子而哀号。老爹为什么看到「水果」呢？当他看到伊恩和他的父母，都放下苹果的身段变成橘子时，他才释放了「橘子的坚持」。
老爹心灵的解药也是伊恩，伊恩代表美国这个文化大熔炉，也展现了这个大文化与小文化的差别。伊恩不自限于自己原生家庭的次文化，而勇敢地融入与展露土拉原生家庭的次文化。二种大小次文化的对立，在于容许小型次文化的特立独行。奇妙的是，小的次文化可以在大的次文化中，找到自己安身立命的立足之处。这不只是个人之间的情爱，而是文化中不划地自限之包容能力的展现。
当这种涵蕴于文化的特质，融入至情至爱之后，人与人可以相互启发成为更好的人。人与自己与家庭与文化之间的对立，也可以因为个体的富足，而消解于无形。对于当代身处多元文化冲激的人类而言，最美好的事，莫过于学习多元文化的独特之处，而真情真意的爱怜眼前人。漠视眼前人的真情真爱与朝夕厮守的日子，而执着于过去的悔恨与未来的不确定性，偏执地扮演某些过气的角色，以及明知不好的陈旧习气，一直是当代人最大的悲哀。期盼每个人都会遇到他的「伊恩」，每个人都有他的「希腊婚礼」。
五、 喜剧
这部片子是喜剧，每个人喜孜孜地观赏这部片子，轻盈自在的穿越土拉的一生，欢喜愉快地飞越土拉的三个世代。流畅的节拍，美丽的音乐，把生命的三个转折，诠释得淋漓尽致。伊恩对土拉所展露的爱，以满足土拉的需求为目的的爱，让他拥有土拉和新的自己，让他拥有土拉的希腊而未曾失去自己的美国。一个人要怎样才会变成「伊恩」呢？看完影片，只有一个希望，希望自己能有一个「伊恩」，也能成为别人的「伊恩」。因为，伊恩把所有的悲剧，统统变成了---喜剧。
