语文老师说，回答问题要符合主旨。ok。。。
“暑期不回国 想接触一些来德累斯顿周边游玩的中国旅行团 做做翻译和导游 纯粹是觉得好玩 没有赚钱欲望”
第一个答案已经说明咯。1、导游不好做，旅行团尤其难带 2、因为旅行团路线就那么几条，也有专业地接社承接，用于分担风险。
那么，就讲讲我之前结束比较多的私人定制的小团吧，也就是顶多十个人的小团队，也就是比较流行的p2p旅行，当地人旅行。
你对该城市的了解跟你家乡差不多，能够知道某个街道拐角是某家流传了几个世纪的咖啡店，能够穿越在街道之间，完全不借助地图。
你能准确和旅游者交流，无论他是二十多岁的二次元少女，还是对建筑情有独钟的老大爷，还是挑剔逼格高到只想和你谈谈柏拉图的上层社会，能够分别给他们推荐不同档次的餐厅和景点。
你能够熟知景区的天文地理，还能跟餐厅的主厨 咖啡店的老板，勾搭几句 是最好了。
给人感觉就是，我花了100欧雇了你，获得的是好的旅游体验，好的旅游体验包括，吃喝玩乐很地道，花的钱很值当比如花了20欧买了打折的化妆品，一般要100欧！，当地人还给了高逼格的体验比如带去某酒吧的地下酒庄参观品尝红酒了。。。等等，中国人猎奇、兴趣满足带来的愉悦感永远不会超过奢华、高逼格带来的愉悦感大。
服务业，如果要好玩，不卑不亢，就要自己和顾客地位平等。见人说人话，见鬼说鬼话。
“不知道从国外如何联系上想要过来旅游的国人 是不是一定要和国内的旅行社联系呢？”
这两年经济不好，国家大力发展旅游业，而出入境又是旅行中最赚钱的，所以呢，出国旅行会越来越流行了啊，那除了旅行社包办的大的旅行团外，还有自由行的对不对。
这些自由行才是尔等服务的顾客基础，比如一两个家庭啦，一对情侣啦，几个闺蜜啦，出差临时有时间的人来，等等。这些人也是对当地人陪游比较有需求的。
如果你对自己想做的事情比较有信心，而且确实爱玩。。。
最大的客源途径就是网络，不过目前网络上也没有很集中的平台用来招揽当地人服务。。。
推荐几个：
携程和去哪儿：都有当地人频道，去哪儿当地人项目较早开始，而且现在就在往境外发展，比如韩国当地人，基本都做成规模了，都像旅行社一样了，但是怎么说呢，认证比较麻烦，你一个学生上哪儿去搞旅行社资质啊。一般也没有导游证，旅行社也不会给你收编。（插播一句题外话，去哪儿作为平台当然不愿意搞这些乱七八糟的资质认证，但是国家要管嘛，就怕我大中国人民人傻钱多被骗。）
携程是今年下半年开始做这个项目的，有核心当地人区别，因为刚开，运营效率超级高，所以呢比较好接洽，只要你提供租车证明，导游证证明，旅行社资格证都是可以的，如果都没有也可以，只不过不能成为核心当地人，就是人家不会一搜法国就出现你的页面这样子。
这两个，你可以去携程试试，毕竟携程是商旅大头，客户消费习惯就好，逼格比较高，在首页的攻略身边里的向导，有向导，伴游，租车等等。因为境外不大熟悉，不过要上线应该不难的。
收留我：会有每个城市的旅游大使，反正就是把你的资料简介放在他们的网站上咯，然后他们去推广网站咯，你们接客这样子咯。。。。知名度都不大。
客赞：登网上去看看，这些网站都有一个通病，就是都是项目还未成熟，理念很好，发展起来也确实能招揽顾客，只不过。。。知名度都不大，客源不是很能保证。
丸子地球：这个是比较成型的了，做了很久了呢。很久没去回访他们的情况了，不知道现在进展怎么样，他就是做境外p2p的，而且客源有一定的基础，因为早年名气还是比较大的。
壹酷网还有六人游网应该也需要这样的资源的。
还有么，豆瓣小组咯，还有各个ugg类型的旅游网站。什么蝉游记啊，蚂蜂窝啊，哪里人流量大就去哪里咯，去写软文，留下你的联系方式，说不定就有客源这样子。
反正我们自己的工作室，在去哪儿携程上都开了，哪怕是杭州，自己都做不好接待服务，都不敢接客户，也是蛮气馁的，也许是老夫太忙了。
以后有人提问再补充。
Proste，德语入门渣渣。。。
